Nov 16 (Reuters) - Orbite Technologies Inc ORTh.V
* Orbite Technologies Inc - filed a motion with Québec superior court for issuance of certain orders against Royal Sun Alliance
* Orbite - motion is for payment of about $23.3 million to recover costs related to repairing heating element system of calcination equipment, among others